video assistant referee معنى

• تقنية الفار

• video    n. جهاز فيديو, فيد ...
• video assistant    مساعد فيديو
• assistant    adj. معاون; n. الم ...
• referee    n. حكم; v. حكم في ...

أمثلة

1. In addition, seven match official were selected to operate the video assistant referee (VAR) system starting from the quarter-finals, a first in African competitions.
   بالإضافة إلى سبعة حكام اختيروا كحكام لتقنية الفيديو، واستخدمت هذه الطريقة ابتداءً من ربع النهائي في كل المسابقات الأفريقية.
2. Qatar were awarded a penalty kick in the 82nd minute by the video assistant referee for a handball by Japanese captain Maya Yoshida, who blocked a shot from a corner kick.
   وحصلت قطر على ركلة جزاء في الدقيقة 82 من حكم الفيديو المساعد للمسة يد قائد المنتخب الياباني مايا يوشيدا الذي حجب كرة من ركلة ركنية.
3. On 16 June 2018, he suffered a foul in the box and scored the resulting penalty kick to open the score in France's 2–1 over Australia in their opening match at the tournament, which was the first penalty decision ever to be awarded in a World Cup match with the assistance of the video assistant referee system.
   في 16 يونيو 2018، سبب ركلة جزاء لفريقه وسجلها ليفتتح أول أهداف المباراة التي فازت فيها فرنسا 2–1 على أستراليا في مباراتهم الافتتاحية في البطولة، وكان هذا القرار أول قرار جزائي يتم منحه في مباراة بكأس العالم بمساعدة نظام التحكيم بالفيديو.